Кур-щавельские любители филологии (курфилолофилы) долгое время собирали интересные тексты объявлений, неподражаемые образцы народного творчества. На дверях магазинов, больниц и библиотек, а также в интернете — везде можно найти такие примеры человеческой находчивости в формулировках. Чтобы было написано и просто, и понятно.

— Всех больных закапывать в семь утра (объявление в глазном отделении кур-щавельской больницы).
— В связи с ремонтом парикмахерской женщины укладываются в мужском зале.

— Вечером в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.
— Из-за отсутствия отопления в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
— Реклама. Вы получите био-туалет по любому адресу в Кур-Щавеле в течение одного дня. А вместе с ним — инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
— Вяжем кофточки для детей из шерсти родителей.
— Девушка Мандуда, которую я встретил 12 октября возле остановки автобуса «Рынок». Твои белокурые волосы и красное пальто — всё, что у меня от тебя осталось. Прошу откликнуться. Колян.
— Изготавливаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
— Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.
— Дети младше 5 лет проходят в цирк на руках.
— Зубы? Наши стоматологи сделают всё, чтобы вы навсегда забыли о них!
— Кондитерская фабрика приглашает двух работников — одного для обёртки, другого для начинки.
— Ларёк «Вторсырьё» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.
— Осторожно! Лифт вниз не поднимает.
— Один звонок, и вам оформят свидетельство о смерти, а также оперативно изготовят венки!
— Приглашаются грузчики для интересной работы.
— Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
— Продаются три поросёнка, все разных полов.
— Сегодня в холле сельского ДК состоится лекция на аморальные темы. Читает полиция.
— Продаётся немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Очень любит детей.

19-летняя жительница Зальцбурга (Австрия) очень хотела завести кота. Она подала объявление «хочу кота» в интернете, и на него откликнулся человек, который пообещал прислать британского кота из Камеруна. Девушка планировала получить кота в дар, но «даритель» стал понемногу выуживать у неё деньги — оказалось, это был мошенник.

Сначала котопосылатель попросил у заказчицы 100 евро — «чтобы убедиться в её добросовестности и благих намерениях». Далее последовала просьба перевести 300 евро — «на транспортные расходы и оформление „европейской визы для животных“ ». И так несколько раз. В сумме получилось… более 22 тысяч евро!
Сможет ли полиция выйти на след преступника, неизвестно. Как неизвестно, существует ли сам британский кот — в лицо его никто не видел (что и понятно — у кота не лицо, а морда). А главное — как из таких сумм набралась такая?! Есть подозрение, что в арифметике ошиблись либо наши информаторы, либо сама девушка.
И на будущее. Если кому нужен кот — приезжайте в Кур-Щавель, приходите к нам во двор, выбирайте любого бесплатно. А если нужен породистый, как в магазине — помойте нашего кота и причешите. И сами удивитесь — как ему после этого станет подходить название породы «королевский водовдуй» или «экзотический кусайский акмеон»…