В английском графстве Стаффордшир живёт кошка, ставшая известной среди всех соседей благодаря своей невероятной живучести. Несколько месяцев назад четырёхлетняя Мишура была обстреляна из пневматической винтовки из окна проезжавшей машины. Врачи её спасли. А недавно во время прогулки пострадавшая пострадала снова — попала, опять же, под машину (как она их должна сейчас ненавидеть!..). Пришлось делать операцию, вставлять вместо части тазовой кости металлическую пластину.

После этого кошка, «родившаяся» в третий раз, сменила имя на более подходящее такому живучему организму — Терминатор. Как сказал хозяин кошки, 55-летний Тим Геймбл, переименовать любимицу ему посоветовали друзья. Сама кошка была не против и обещала с честью носить громкое имя.

Побольше бы нам в Кур-Щавель таких кошек! И крыс будут хорошо ловить, и замаскируются, если надо для военной игры. А главное — дети смогут кидаться в них камнями, не опасаясь, что маме придётся нового кота покупать.
Только экспериментировать с камнями не стоит — кто знает, какие ещё есть у этих терминаторов способности…

Недавно в Кур-Щавеле обнаружена русалка. К сожалению, обнаружена слишком поздно — учёным достался лишь скелет для изучения, а мужскому населению деревни — несбывшиеся фантазии.

Скелет русалки обнаружил Дед Мазай, когда ловил рыбу на лодке и заплыл дальше, чем обычно. Сначала он принял её за утопленника, потом, когда увидел хвост — за белую горячку. Когда вспомнил, что трезвый, в панике погрёб домой, чтобы позвать всех посмотреть удивительную находку, пока не уплыла.
Сбежавшиеся на труп жители пофоткались со скелетом, после чего биологи забрали бывшую морскую диву в лабораторию на анализы (а может, отдадут кости своей собаке — кто их знает). По словам учёных, русалка явно голодала и искала помощи человека — но заблудилась и немного не дотянула до деревни.
Есть ли в наших водоёмах ещё женщины-рыбы, или эта была последней — вот в чём вопрос. Учитывая, что в трезвом уме никто ни разу не видел живую русалку (а может, не оставался в живых сам), будем считать: их придумали зоофилы, чтобы завуалировать свои ихтиофантазии. Или Андресен — надо же было ему что-то придумывать!